The formula is visible
Available amount is max(0, budget minus reserve). Whole-price capacity is floor(available amount divided by price). The tool also compares your target with that amount. A capacity above one is arithmetic, not permission or a reason to buy multiple copies of one pass.